I'd always taken it to have any one of multiple meanings, sometimes more than one simultaneously.
Pretty much the same list as you:
- be aware of it, know it's there
- leave it outside at the door before you enter this space
- keep it within due bounds

@sparrowsion that's how you make sure it's intersectional