From Ambrose Bierce’s “Devil’s Dictionary” of 1911:

Respirator, n. An apparatus fitted over the nose and mouth of an inhabitant of London, whereby to filter the visible universe in its passage to the lungs.

Plus ça change…